Resignation, violence and filing complaint: social representations of the male aggressor from the perspective of the female victim of aggression. / Renúncia, violência e denúncia: representações sociais do homem agressor sob a ótica da mulher agredida.

The scope of this study is to analyze the social representations of the male aggressor from the perspective of the female victim of aggression. It is a qualitative and representational study conducted, using free narrative as the data-gathering tool, with twenty women who were under the protection of the Reference Center in Natal in the State of Rio Grande do Norte. ALCESTE 2010 software was used to analyze the textual data. Three thematic categories were developed for the purpose: i) The imprisonment of women; ii) Violence and its significance; iii) Breaking the cycle of violence. From the perspective of the female victim of aggression, the social representations of the behavior of the male aggressor are entrenched in the social role of males in the family and in society. In this way, it represents a model of dominant masculinity that in turn reinforces family structures and the repetition of roles.

Objetiva-se analisar as representações sociais do comportamento agressivo do homem sob a ótica da mulher agredida. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa e representacional realizado com vinte mulheres que estavam sob proteção do Centro de Referência de Natal/RN, tendo como instrumento de coleta de dados a narrativa livre. Para a análise dos dados textuais, optou-se pelo uso do software ALCESTE 2010. Elaboraram-se três categorias de temáticas: i) O aprisionamento da mulher; ii) A violência e suas significações; iii) A ruptura do ciclo violento. As representações sociais do comportamento agressivo do homem sob a ótica da mulher agredida estão ancoradas nos papéis sociais do homem na família e na sociedade. Assim, configura-se um modelo de masculinidade dominante que reforça, construções familiares e repetições de papéis.

Renúncia, violência e denúncia: representações sociais do homem agressor sob a ótica da mulher agredida / Resignation, violence and filing complaint: social representations of the male aggressor from the perspective of the female victim of aggression

Resumo Objetiva-se analisar as representações sociais do comportamento agressivo do homem sob a ótica da mulher agredida. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa e representacional realizado com vinte mulheres que estavam sob proteção do Centro de Referência de Natal/RN, tendo como instrumento de coleta de dados a narrativa livre. Para a análise dos dados textuais, optou-se pelo uso do software ALCESTE 2010. Elaboraram-se três categorias de temáticas: i) O aprisionamento da mulher; ii) A violência e suas significações; iii) A ruptura do ciclo violento. As representações sociais do comportamento agressivo do homem sob a ótica da mulher agredida estão ancoradas nos papéis sociais do homem na família e na sociedade. Assim, configura-se um modelo de masculinidade dominante que reforça, construções familiares e repetições de papéis.

Abstract The scope of this study is to analyze the social representations of the male aggressor from the perspective of the female victim of aggression. It is a qualitative and representational study conducted, using free narrative as the data-gathering tool, with twenty women who were under the protection of the Reference Center in Natal in the State of Rio Grande do Norte. ALCESTE 2010 software was used to analyze the textual data. Three thematic categories were developed for the purpose: i) The imprisonment of women; ii) Violence and its significance; iii) Breaking the cycle of violence. From the perspective of the female victim of aggression, the social representations of the behavior of the male aggressor are entrenched in the social role of males in the family and in society. In this way, it represents a model of dominant masculinity that in turn reinforces family structures and the repetition of roles.

Reflexões acerca dos cuidados paliativos no contexto da formação em enfermagem / Reflections about the palliative care in the nursing graduation context / Reflexiones sobre los cuidados paliativos en el contexto de la formación en enfermería

Objetivo: promover reflexão sobre a necessidade de introduzir nos cursos de graduação em enfermagem a temática cuidados paliativos enquanto disciplina. Método: estudo descritivo, tipo reflexivo, elaborado construído por meio de pesquisas da produção científica nos meses de janeiro e fevereiro de 2016 nas bases de dados MEDLINE, LILACS, BDENF e biblioteca virtual SCIELO. por meio dos descritores "Enfermagem", "Cuidados paliativos", "Morte" e Formação em saúde". Resultados: os achados permitiram a reflexão sobre a necessidade de discutir e implantar uma disciplina específica sobre cuidados paliativos dentro das grades curriculares dos cursos de graduação em enfermagem a fim de preparar os graduandos mais efetivamente para o cuidar neste contexto. Conclusão: o maior desafio consiste em capacitar e formar equipes cada vez mais conscientes e comprometidas com o ofício de cuidar paliativamente, não se limitando apenas a medidas de conforto, controle da dor e administração de medicamentos.(AU)

Objective: to promote the reflection about the necessity to introduce at the nursing under graduation courses the theme palliative care as a subject. Method: descriptive study of the reflective kind, elaborate and constructed through scientific production researches from January to February 2016 on the data basis MEDLINE, LILACS, BDENF and virtual library SCIELO. Through the descriptors: "Nursing", "Palliative Cares", "Death" and "Health Degree". Results: the findings allowed the reflection about the necessity to discuss and implant a specific subject about the palliative cares into the nursing under graduation course curriculum aiming to prepare the students more successfully to the care in this context. Conclusion: the biggest challenge is to train and develop team more conscious and compromised with the palliative care job, not limited only to the comfort measures, pain control and medicines administration.(AU)

Objetivo: promover la reflexión sobre la necesidad de introducir en los cursos de graduación en enfermería el tema de los cuidados paliativos como una disciplina. Método: Estudio descriptivo, de tipo reflexivo, elaborado y construido a través de la investigación de la producción científica en enero y febrero de 2016 en la bases de datos MEDLINE, LILACS, BDENF y SCIELO biblioteca virtual. Con los descriptores a través de la "enfermería", "cuidados paliativos", "Muerte" y formación en materia de salud ". Resultados: los resultados permitieron a la reflexión sobre la necesidad de discutir y poner en práctica una disciplina específica de los cuidados paliativos en los planes de estudio de los cursos de graduación en enfermería con el fin de preparar a los estudiantes graduados de manera más eficaz para la atención en este contexto. Conclusión: el mayor desafío es entrenar y formar equipos cada vez más conscientes y comprometidos con el arte del cuidado paliativo, no se limitando únicamente a las medidas de confort, manejo del dolor y la administración de medicamentos.(AU)

Trajetória de um serviço substitutivo em saúde mental à luz da história oral / Historical trajectory of an alternative service in mental health in the light of oral history / Trayectoria de un servicio sustitutivo en salud mental a la luz de la historia oral

Objetivou-se analisar a trajetória de um serviço substitutivo através dos profissionais da equipe multidisciplinar e dos professores que o utilizaram como campo de práticas disciplinares. Trata-se de estudo descritivo e exploratório, de abordagem qualitativa, respaldado na metodologia da história oral temática. Realizaram-se entrevistas a 15 colaboradores que utilizaram esse serviço, sendo 13 profissionais da equipe multidisciplinar e dois docentes da graduação da área da saúde: enfermagem e medicina. As histórias coletadas foram organizadas conforme a técnica escolhida, respeitando-se suas etapas. A análise da trajetória do serviço substitutivo evidenciou a condição política da gestão local, não só no que diz respeito ao trajeto de sua criação, mas também o próprio processo de extinção. Ademais, a trajetória desse serviço propicia o reconhecimento das bases históricas traçadas na constituição da rede de serviços substitutivos presente no atual cenário de atenção psicossocial do município de Natal, no Rio Grande do Norte.

This study aimed at analyzing the trajectory of an alternative service by means of professionals of the multidisciplinary team and of professors who have used it as field of disciplinary practices. It is a descriptive and exploratory study, with a qualitative approach, based on the methodology of oral thematic history. We have conducted interviews with 15 collaborators who made use of such a service, being that 13 were from the multidisciplinary team and two were graduation professors from the health area: nursing and medicine. The collected stories were organized in line with the chosen technique, and their steps were respected. The analysis of the trajectory of the alternative service has highlighted the political condition of the local management, which concerns not only to its creation context, but rather to its own extinction process. Furthermore, the trajectory of the service at stake provides the recognition of historical foundations outlined in the constitution of alternative services network existing in the present scenario of psychosocial care from the city of Natal, Rio Grande do Norte State.

Se objetivó analizar la trayectoria de un servicio sustitutivo a través de los profesionales del equipo multidisciplinar y de los profesores que lo utilizaron como campo de prácticas disciplinares. Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio, de abordaje cualitativo, respaldado en la metodología de la historia oral temática. Se realizaron entrevistas a quince colaboradores que utilizaron ese servicio, siendo trece profesionales del equipo multidisciplinar y dos docentes de graduación del área de salud, enfermería y medicina. Las historias recolectadas fueron organizadas conforme la técnica escogida, respetándose sus etapas. El análisis de la trayectoria del servicio sustitutivo evidenció la condición política de la gestión local, no sólo en lo que se dice respecto al trayecto de su creación, pero también el propio proceso de extinción. Además, la trayectoria de ese servicio propicia el reconocimiento de las bases históricas trazadas en la constitución de la red de servicios sustitutivos presente en el actual escenario de atención psicosocial del municipio de Natal, en Rio Grande do Norte.

[Adolescence and sexuality: sexual scripts from the social representations]. / Adolescência e sexualidade: scripts sexuais a partir das representações sociais.

This study aimed to identify the social representations of adolescents about sexuality, from their personal experiences. The research, of a qualitative and representational nature, was carried out with thirteen teenagers in a unit of education for young and adults. It has, as instrument for data collection, a semi-structured interview and focus group meetings. It was observed the coexistence of questions regarding sexuality and its relation to the sexual act itself; absence of dialogue between parents and children about this theme; and incipient school approach, with limitations of the contents about condom use. In this study, the social representations are anchored in sexuality as sexual act, objectified through social and sexual scripts, which gives teens a practical knowledge about themselves.

Adolescência e sexualidade: scripts sexuais a partir das representações sociais / Adolescence and sexuality: sexual scripts from the social representations / Adolescencia y sexualidad: scripts sexuales a partir de las representaciones sociales

Objetivou-se apreender as representações sociais de adolescentes sobre sexualidade, a partir de suas experiências pessoais. De natureza qualitativa e representacional, a pesquisa foi desenvolvida junto a treze adolescentes numa unidade de educação de jovens e adultos, tendo como instrumento de coleta de dados a entrevista semiestruturada e o grupo focal. Verificou-se a coexistência de dúvidas quanto à sexualidade e sua relação ao ato sexual propriamente dito; ausência de diálogos entre pais e filhos nessa temática; e abordagem escolar ainda incipiente, com limitações dos conteúdos quanto ao uso de camisinha. As representações sociais nesse estudo se ancoram na sexualidade como ato sexual, e são objetivadas por meio dos scripts social e sexual, que conferem aos adolescentes um saber prático sobre si.

This study aimed to identify the social representations of adolescents about sexuality, from their personal experiences. The research, of a qualitative and representational nature, was carried out with thirteen teenagers in a unit of education for young and adults. It has, as instrument for data collection, a semi-structured interview and focus group meetings. It was observed the coexistence of questions regarding sexuality and its relation to the sexual act itself; absence of dialogue between parents and children about this theme; and incipient school approach, with limitations of the contents about condom use. In this study, the social representations are anchored in sexuality as sexual act, objectified through social and sexual scripts, which gives teens a practical knowledge about themselves.

Este estudio tuvo como objetivo conocer las representaciones sociales de los adolescentes acerca de la sexualidad, a partir de sus experiencias personales. La investigación, de carácter cualitativo y de representación, se llevó a cabo con trece adolescentes, en una unidad de educación para jóvenes y adultos. Tuve, como instrumentos para recolección de datos, una entrevista semi-estructurada y reuniones de grupos focales. Se observó la coexistencia de cuestiones relacionadas con la sexualidad y su relación con el acto sexual en sí; ausencia de diálogo entre padres e hijos acerca de este tema; y enfoque incipiente de la escuela, con limitaciones de los contenidos cuánto al uso del condón. En este estudio, las representaciones sociales están ancoradas en la sexualidad como acto sexual, e objetivadas a través de scripts sociales y sexuales, que dan a los adolescentes un conocimiento práctico sobre sí mismos.

O cuidado de enfermagem na pós-modernidade: um diálogo necessário / Nursing care in post-modernity: a necessary dialogue / El cuidado de enfermería en la pos-modernidad: un dialogo necesario

O presente artigo apresenta uma reflexão do cuidado de enfermagem na pós-modernidade sob um diversificado referencial teórico. Buscou-se, inicialmente, uma aproximação sobre o tema da pós-modernidade e sua caracterização geral; posteriormente fez-se um resgate sobre as concepções históricas e conceituais do cuidado de enfermagem, e, finalmente, discutiu-se, especificamente, o cuidado de enfermagem na pós-modernidade na perspectiva de um diálogo e das novas demandas sociais. Reafirma-se a necessidade da efetivação do cuidado de enfermagem pautado nos valores éticos e humanos entre os sujeitos envolvidos na prática marcada por encontros humanos.

The article presents a reflection on nursing care in post-modernity in a diversified theoretical reference. Initially, the objective was an approach on the issue of post-modernity as well as its general characterization; afterwards, a rescue of the historical and conceptual designs of nursing care, were made. Finally, the nursing care was specifically discussed in post-modernity, in a dialogue perspective, mentioning the new social demands. It is also stressed the need of effective nursing care guided by ethical and human values among the subjects involved in the practice marked by human meetings.

El presente artículo presenta una reflexión sobre el cuidado de la enfermería en la pos-modernidad bajo un diversificado referencial teórico. Se buscó, inicialmente, una aproximación sobre el tema de la pos-modernidad y su caracterización general; posteriormente se hizo un rescate sobre las concepciones históricas e conceptuales del cuidado de enfermería, y, finalmente, se discutió, específicamente, el cuidado de enfermería en la pos-modernidad en la perspectiva de un dialogo, hablando sobre las nuevas demandas sociales emergidas. Se reafirma la necesidad de la oficialización del cuidado de enfermería pautado en los valores éticos y humanos entre los sujetos envueltos en esa práctica señalada por encuentros humanos.

Extinção de um serviço psiquiátrico intermediário e asrepercursões na atenção à saúde mental / Extinction of an intermediate psychiatric service and itsconsequences in the mental health care / Extinción de un servicio de psiquiatría intermediario y los efectos enla atención a la salud mental

O presente estudo é de caráter documental e objetivou registrar o fenômeno de extinção de um serviçopsiquiátrico intermediário, os possíveis fatores que o determinaram e as principais repercussões para a rede deatenção à saúde mental local. Foram revisadas as portarias do Ministério da Saúde, registros e documentos daSecretaria de Estado de Saúde Pública do Rio Grande do Norte e do Projeto de Extensão “Viva a vida semmuros”. Somou-se a busca on line nas bases de dados do Scielo e do Lilacs, entre junho e julho de 2010, sobreos estudos de saúde mental e hospital-dia. Os dados foram interpretados a partir do referencial teórico de Hinds,Chaves e Cypress, em que a análise contextual foi estruturada em quatro subtemas, correspondentes a quatroníveis de camadas: A extinção do HD (contexto imediato); O HD e a realidade local de Atenção à Saúde Mental(contexto específico); Valores e crenças atribuídos aos serviços intermediários (contexto geral); e Políticasligadas ao HD e os serviços intermediários no Brasil (metacontexto). O estudo possibilitou refletir acerca daextinção de um hospital-dia psiquiátrico e os desafios para aefetivação do processo da Reforma Psiquiátrica nosmunicípios brasileiros.

Documental study aimed to record the phenomenon of extinction of an intermediate psychiatric service, thefactors that determined it and the major repercussions for the local mental health care service. Regulations fromthe Ministry of Health in the records of the State Health Department and the Project of Extension named Live alife without walls were reviewed. A research was carried out in Scielo and Lilacs online databases of mentalhealth study and day-hospital, between June and July 2010. To support the interpretation of data, we used thetheoretical framework of Hinds, Chaves and Cypress, set up a contextual analysis, structured in four sub-themesrelated to the four levels of layers, which are: The extinction of the HD (immediate context), The HD and the localattention to the mental health reality of (specific context); Values and beliefs attributed to the intermediateservices (general context) and Politics linked to the HD and the intermediate services in Brazil (meta context).Thestudy allowed to reflect on the extinction of a psychiatric day-hospital, its repercussions for the local health careservices and the challenges for the execution of the process of Psychiatric Reform among Brazilian municipalities.

Estudio documental que tuvo como objetivo registrar el fenómeno de extinción de un servicio psiquiátricointermediario, los posibles factores que lo determinaron y los principales efectos para la red de atención a lasalud mental local. Se hizo una revisión de los decretos del Ministerio de la Salud, registros y documentos de laSecretaría de Estado de Salud Pública de Rio Grande del Norte y del proyecto de la extensión: “Viva la vida sinmuro”. Se sumó la búsqueda on-line en las bases de datos Scielo y Lilacs, entre junio y julio de 2010, sobre losestudios de salud mental y hospital de día. Los datos fueron interpretados a partir del referencial teórico deHinds, Chaves y Cypress, en que el análisis contextual fue estructurado en cuatro subtemas, correspondientes acuatro niveles de capas: La extinción del HD (contexto inmediato); El HD y la realidad local de Atención a laSalud Mental (contexto específico); Valores y creencias atribuidos a los servicios intermediarios (contextogeneral); y Políticas involucradas al HD y los servicios intermediarios en Brasil (metacontexto). El estudioposibilitó reflexionar sobre la extinción de un hospital de día psiquiátrico y los retos para la efectuación delproceso de la Reforma Psiquiátrica en los municipios brasileños.

O corpo subjetivo do acadêmico de enfermagem: dimensões da sensopercepção / The subjective body of nursing academic: dimensions of sensoperception / El cuerpo subjetivo de los estudiantes de enfermería: dimensiones de la percepción sensorial

Objetivo: identificar a maneira como acadêmicos de enfermagem visualizam o próprio corpo a partir do tato.Metodologia: estudo descritivo, de abordagem qualitativa com destaque para a subjetividade, feito com 33 alunos de graduação em enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte/UFRN. Resultados: as respostas obedecem a um roteiro céfalo-caudal frente a um modelo anatomicamente incorporado para o exame físico. Os acadêmicos manifestaram gostar das partes que se situam na cabeça, tronco e não gostar daquelas referentes aos membros inferiores configurando um esquema corporal idealizado frente um corpo concreto e não aceito, embora tenha que conviver com o mesmo. Conclusão: mediante o estudo foi possível avaliar o quão importante é a relação desses estudantes com seu corpo e sua influência de cunho psicossocial e, ainda num sentido projetivo reflete a relação frente ao corpo dos portadores de transtornos mentais e comportamentais, objeto do seu cuidado.(AU)

Objective: to analyze and disclose how the subjective their body through touch. Methodology: this is about a descriptive study, from qualitative approach with emphasis on subjectivity, performed with 33 nursing graduation course students of the Federal University of Rio Grande do Norte/UFRN. Results: the answers follow a head-bottom pattern related to an anatomically built model for the physical examination. Thus, the scholars expressed liking the body parties located in head and torso and do not like those related to lower members, setting a scheme idealized body related to a concrete, but not accepted body, although they have to live with it. Conclusion: of the responses obtained in this work, it was possible to assess how important is the relationship of these students with their bodies and their psychosocial influence and, even in a projective sense, reflects the relationship when facing the body of patients with mental and behavioral disordes, which are the objects of their care.(AU)

Objetivo: identificar cómo los estudiantes de enfermería visualizar el cuerpo desde el tacto. Metodología: estudio descriptivo, cualitativo, con énfasis en la subjetividad, hecho con 33 estudiantes de enfermería de pregrado de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte/UFRN. Resultados: las respuestas siguen una secuencia de comandos céfalocaudal frente a un anatómicamente construido para el examen físico. Los estudiantes expresaron como las partes que están en la cabeza, el torso y la aversión de los de la estructura inferior del cuerpo hacia delante la configuración de un idealizado un cuerpo concreto y no se aceptarán, aunque uno tiene que vivir con ello. Conclusión: a través del estudio fue posible evaluar la importancia de la relación de estos estudiantes con su cuerpo y su influencia psicosocial de la naturaleza y, sin embargo, en cierto sentido refleja la relación de proyección frontal del cuerpo de los trastornos mentales y del comportamiento objeto de su atención.(AU)

O cuidado da equipe multiprofissional ao portador de HIV/AIDS / Multi-professional care team of the individual with HIV/AIDS / El cuidado del equipo multiprofesional al portador de VIH/SIDA

O cuidado prestado aos indivíduos portadores de HIV/Aids pela equipe multiprofissional, é caracterizadocomo discriminatório e focado nas questões científicas do contágio constitui um fenômeno a ser compreendidoquanto aos condicionantes que determinam essa forma de agir. O estudo tem como objetivo analisar os aspectoscontextuais do cuidado prestado pela equipe multiprofissional ao portador de HIV/Aids, bem como os fatoresque o determinam. Trata-se de um ensaio analítico fundamentado nos aportes teóricos de análise contextual paraa compreensão de um fenômeno, com base nos quatro níveis de contexto que a compõem: contexto imediato,específico, geral e metacontexto. Os resultados apontam que, por tratar-se de uma doença estigmatizadora, váriassão as dificuldades para que ocorra o cuidado e estas perpassam pelo medo de contágio até a fragilidade dosdiversos serviços de referência. Podem-se identificar muitos desafios para a construção de uma nova prática comessa clientela, sobretudo na busca de uma nova cultura de atendimento. Pôde-se concluir que o cuidado da equipemultiprofissional ao portador de HIV/Aids é condicionado por vários fatores: o contágio da doença e a presençade dificuldades relacionadas à estrutura organizacional, as atitudes e concepções dos profissionais, bem como asrepresentações sociais e os valores culturais da doença. Integrados, esses fatores constituem o contexto do cuidadoa ser considerado pelos profissionais para um agir humanitário e igualitário, embasado na premissa de que a pessoaque vive com HIV é um cidadão igual a qualquer outro, porém diferenciado no que tange a sua doença.

The care provided by the multi-professional health team to the individual with HIV/Aids is characterized asdiscriminatory and focused on the contagiousness and scientific issues of the disease. This constitutes a phenomenonto be understood regarding the conditioning factors related to that form of practice. The objective of this studywas to analyze the contextual aspects of care provided by the multi-professional team to the individual with HIV/Aids and its determining factors. The study is an analytic essay based on the tenets of contextual analysis for thecomprehension of a phenomenon that explains the relationships contained in its four component layers: immediate,specific, general and meta-context. The results indicate that, because HIV/Aids is a stigmatizing disease, variousdifficulties that occur involve the fear of infection and the fragility of the reference health service agencies. Manychallenges are identified for the construction of a new culturally relevant practice with these individuals in the healthcare settings. It is concluded that the care provided by the team is conditioned by various factors: the infection ofthe disease, the difficulties related to the organizational structure of the health service agencies, the attitudes andconcepts of the health professionals, as well as the social representations and the cultural values regarding the disease.These integrated factors represent the context of care to be considered by the health professionals when providing humanized and equalitarian care, based on the premise that the HIV carrier is a common citizen whose only reasonto make him/her different is the disease itself

El cuidado ofrecido a los individuos portadores del VIH/Sida por el equipo multiprofesional, ha sido caracterizadocomo discriminatorio y enfocado en las cuestiones científicas del contagio, constituye un fenómeno a ser comprendidocuanto a las condicionantes que determinan esa forma de actuar. El objetivo del estudio fue analizar los aspectoscontextuales del cuidado ofrecido por el equipo multiprofesional al portador de VIH/Sida, bien como, los factoresque lo determinan. Es un ensayo analítico fundamentado en los aportes teóricos del análisis contextual para lacomprensión de un fenómeno, basado en los cuatro niveles de contexto que la componen: el contexto inmediato, elespecifico, el general y el metacontexto. Los resultados indican que, por tratarse de una enfermedad estigmatizadora,las dificultades con relación al cuidado son diversas y estas atraviesan por el miedo al contagio hasta las deficienciasde los diversos servicios de referencia. Se pueden identificar muchos desafíos para la construcción de una prácticanueva con esa clientela, sobretodo en la búsqueda de una nueva cultura de atención.. Se concluye que el cuidadoofrecido por el equipo multiprofesional al portador del VIH/Sida es condicionado por varios factores: el contagiode la enfermedad y la presencia de dificultades relacionadas a la estructura organizacional, las actitudes y lasconcepciones de los profesionales, así como, las representaciones sociales y los valores culturales de la enfermedad.Juntos, esos factores constituyen el contexto del cuidado que debe ser pensado por los profesionales para un actuarhumanitario e igualitario, basado en la premisa de que la persona que vive con el VIH/Sida, es un ciudadano iguala los otros, pero, diferenciado en lo que respecta a su enfermedad.